BEIRUT SUMMER SCHOOL FOR THEATER AND PERFORMANCE
  • Home
  • About
  • Previous Programs
    • Summer 2021
    • Summer 2022
  • Photo Gallery
    • Summer 2021 Photos
    • Summer 2022 Photos
  • Contact

​مدرسة بيروت الصيفية للمسرح وعروض الأداء
​صيف ٢٠٢٢

١٢ ورشة عمل - ٤ محاضرات خلال الغذاء - ٣ جلسات نقاش - ١٧ فنان - ١٢ مشترك/ة - ٤ فضاءات مضيفة - ٥ أسابيع - ١٢٤ ساعة من تشارك للمعرفة

ملخص البرنامج

عدد ورش العمل: ١٢
مجموع الساعات: ١٢٤
عدد الفضاءات المضيفة: ٤
المدة البرنامج: ٥ أسابيع
english

حول المدرسة

مدرسة بيروت الصيفية للمسرح وفنون الأداء هي سلسلة من ورش العمل في تخصصات مختلفة في المسرح وفنون الأداء. يقدم ورش العمل مجموعة من الفنانين/ات القديرين/ات في لبنان حيث يشاركون/تشاركن خبرتهم/ن في مجال عملهم/ن واختصاصهم/ن. المدرسة تشمل ورش عمل في التمثيل والإخراج والرقص والارتجال وتصميم الإضاءة والسينوغرافيا وتصميم الأزياء والكتابة عن المسرح
. تم تأسيس هذه المدرسة ووضع منهاجها من قبل علاء ميناوي 
 مدرسة بيروت الصيفية لصيف ٢٠٢٢ تمت بدعم من السفارة الاسبانية في لبنان، مانشن، استوديو لبن، مركز هونا، و
اتجاهات
:فريق العمل
علاء ميناوي - المؤسس ومدير البرنامج
جورج عبود - مساعد المخرج
 ريم عساف - منسقة ومديرة الانتاج
عمر ضو - سوشال ميديا 
متمرنين: فاطمة مروة، يارا صادق، ورامي شاهين

من يمكنه الانضمام

يمثل طلاب المسرح وفنون الأداء في سنوات دراستهم الأخيرة والخريجين الجدد والمحترفين الشباب المجموعة المستهدفة الرئيسية. الأفراد الذين يملكون خبرة لا بأس بها في المسرح وفنون الأداء ويرغبون في التعرف على وجهات نظر مختلفة مرحب بهم للانضمام. الأشخاص الذين يهدفون إلى أن يصبحوا مخرجين هم سيكونون من أكثر المستفيدين من برنامج المدرسة حيث سيتعرفون على مهارات مختلفة في مجال المسرح والأداء
سيُطلب من المتقدمين المهتمين التفكير في مشروع مستقبلي
مثلاً: أخطط لاخراج مسرحية العام المقبل ، أو سأكون مصمم الصوت لعرض قريباً ، أو سأقوم بأداء عرض العام المقبل. إن وجود مشروع سيسمح لميسري ورش العمل بدمج هذه المشاريع في ورش العمل

ما هي ورشات العمل
نعتذر عن عدم ترجمة ورشات العمل إلى اللغة العربية


1. Dress codes for theater play characters
​with Bshara Atallah ​

Picture
Brief:   
The workshop puts into the light how costume designers/stylists for plays find many different ways to make the characters shine ... (click here for more)

2. Sound for theater
​
​
​with Ziad moukarzel

Picture
Brief:  
The workshop how to creatively use sound technology in theater...(click here for more)

3. A Contemporary Dance Workshop 
with Ali Chahrour​
 

Picture
Brief: 
A dance workshop that deals with the techniques of the sequences of movements in (click here for more)

4. The Narrative in Light
with alaa minawi ​​​​

Picture
Brief: 
The presence of the light designer in a performance assumes the presence of his/her personal narr.(click here for more) ​

5. Writing 

with Chrystel Khodor

Picture
Brief: ​
The workshop would focus on writing for theater as a political, experimental and collective space ...(click here for more)

6. Theater directing;
​a negotiation with the present
​
​with Hashem Adnan

Picture
Brief: 
Directing involves a sequence of stages that can be constructed and reconstructed a ...(click here for more)​

7.  Objects, spaces, situations and stories
with Rami Chahine 

Picture
Brief: 
The workshop Working with objects, spaces and relationships  ...(click here for more)​

8. Let's Play
​
Introduction to Improvisation
​
with Ali Dawi
​​i ​​​​

Picture
Brief: 
The workshop is an introductory course to the basics of improvisational theater. Improvisation, (click here for more)

9. Drag 101
​

with Hoedy Saad

Picture
Brief:
An introduction to the art of drag in all its forms and purposes. Discovering the art of drag from theory through ...(click here for more)

10. Building a Character
​ 

​​​with Carole Abboud

Picture
Brief: 
The workshop will introduce a mix of several acting methods that Carole learned through out her career in addition... (click here for more)​

11. Choreography & Research
With Petra Serhal

Picture
Brief: 
The workshop will be divided into two parts. The first to look at the process of my work in choreography... (click here for more)​

12. Stand Up Comedy

With Shaden Fakih ​

Picture
Brief: 
This is not a workshop but rather a hosting of Shaden as a guest speaker.... (click here for more)​

تبادل المعرفة على الغداء / وجبات غداء منسقة


في كل يوم سبت من كل أسبوع ، ستدعو المدرسة ممارسًا بارزًا في مجال الفنون المسرحية والأداء في لبنان لمناقشة ممارساتهم أثناء تحضير طعام الغداء لهم و المشاركين في ورش العمل. سيتم الإعلان عن أسماء الضيوف في مرحلة لاحقة


جلسات نقاش
مع أنس يونس 
Picture
.كل يوم أحد خلال المدرسة الصيفية ، يدير أنس يونس جلسة نقاش حول مواضيع مختلفة متعلقة بالمسرح
أنس يونس هو ممارس مسرحي وناشط ثقافي ومحرك للدمى. انضم أنس إلى فريق كون في بداية عام ٢٠٢٠. أنتج عرضين تطبيقيين في أماكن بديلة. يعمل أيضًا مع منظمة لبن الثقافية كمدير تطوير على مستوى الإدارة الثقافية والاستشارات الفنية. تخصص أنس في الدراما والأدب ، وهو الآن ينهي درجة الماجستير في الدراسات المسرحية في جامعة القديس يوسف

 الوقت / التاريخ كل يوم أحد ١٤:٠٠ - ١٥:٠٠ 
المكان: برزخ - شارع الحمرا الرئيسي

جدول ورشات العمل

ستقام المدرسة كل خميس / جمعة مساءً و كل يوم سبت / أحد طوال اليوم
يرجى التحقق من التواريخ والأوقات قبل تقديم الطلب. إذا لم يكن بامكانك الالتزام بحضور كل هذه الأوقات والتواريخ ، يرجى عدم التقديم
الأسبوع ٥
 ٠٧ - ٠٨ يوليو ١٨:٠٠-٢١:٠٠
٠٩ - ١٠ يوليو ١٠:٠٠ - ١٩:٣٠
​الأسبوع ٤
 ٣٠ يونيو  ١٨:٠٠ - ٢١:٠٠
٠١ يوليو  ١٨:٠٠ -٢١:٠٠ 
 ٠٢ - ٠٣ يوليو ١٠:٠٠  - ١٩:٣٠

​الأسبوع ٣
٢٣ - ٢٤ يونيو   ١٧:٠٠ - ٢١:٣٠  ٢٥- ٢٦ يونيو ١٠:٠٠ - ١٩:٣٠
الأسبوع ٢
١٦ - ١٧ يونيو١٨:٠٠ - ٢١:٠٠ 
 ١٨ - ١٩يونيو١٠:٠٠ - ١٩:٣٠
الأسبوع ١
 ٠٩ - ١٠ يونيو ١٨:٠٠ - ٢١:٠٠ 
 ١١- ١٢  يونيو ١٠:٠٠ - ١٩:٣٠

أين تقام ورش العمل

:ستقام ورش العمل في أماكن مختلفة في بيروت

​  (مانشن – زقاق البلاط – بيروت – لبنان 
(انقر هنا للعثور على مانشن في خرائط جوجل

(ستوديو لبن – سبيرز – سقف مبنى زيكو هاوس– بيروت – لبنان (انقر هنا للعثور على استوديو لبن في خرائط جوجل​

 (هونا سنتر – شارع الحمرا– بيروت – لبنان (اضغط هنا لتجد مركز هونا على خرائط جوجل​

   (اتجاهات – مارمخايل – بيروت – لبنان (انقر هنا لتجد بيت اتجاهات على خرائط جوجل

 
​(مكتبة برزخ - شارع الحمرا الرئيسي - بيروت - لبنان (انقر هنا لتجد مكتبة برزخ على خرائط جوجل

رسوم التسجيل

.المدرسة الصيفية للمسرح وفنون الأداء مجانية، ولا يدفع المشاركون أي رسوم. يُطلب من المشاركين الالتزام بالحضور خلال البرنامج المدرسي بأكمله والحضور في الوقت المحدد
.ننصح الأطراف المهتمة التي لا تستطيع الالتزام بمواعيد وتواريخ جميع ورش العمل لأي سبب من الأسباب بعد تقديم طلب
​

ما هي عملية التقديم

يمكننا استلام ٨٠ طلب كحد أقصى
 ستقوم لجنة باختيار ٢٤ طلب في المرحلة الأولى
سيختار ميسرو ورش العمل الطلبات ال١٢النهائية

متى تبدأ عملية تقديم الطلب

يبدأ تقديم الطلبات في ٠٢ أيار ٢٠٢٢ وينتهي في ١٥ أيار ٢٠٢٢
سيتم الإعلان عن النتائج بحلول نهاية أيار٢٠٢٢

​للاستفسارات

 :راسلنا على 
BeirutSummerSchool@gmail.com
 :أو يمكنك التواصل مع جورج عبود ، على الرقم التالي

٧١/٩٢٠٢٢٦

المشتركون/ات قي مدرسة بيروت الصيفية للمسرح و فنون الاداء لصيف ٢٠٢٢ هم/هنّ

صوفي الحاج حسن تلميذة مسرح في الجامعة اللبنانية، هي ممثلة، مخرجة، وكاتبة في طور التكوين والتشكيل. في العام 2008 ،قرأت أولى مسرحياتها "أوديب الملك" خالل دراستها للغة الانكليزية وآدابها حيث جابت من هناك أروقة النصوص الأدبية والمسرحيات الواسعة. إضافة الى إعدادها في الجامعة، قامت بالمشاركة في عدد من ورشات العمل وتلقت تدريبا في فن الدمى و التمثيل.
صوفي الحاج حسن
جوليان شعيا. يبلغ من العمر 23 سنة وطالب مسرح في الجامعة اللبنانية للفنون الجميلة الفرع الثاني
‎يعمل كمخرج وممثل للدبلجة وكمحرر ترجمة / مترجم لاستوديوهات متعددة.
‎غنّى في حفلات متعددة للمدارس بين سن 18-19.كما أنه يؤدي الحفلات حتّى الآن. 
‎عندما كان في السابعة عشرة من عمره ، التحق ببرنامج التبادل الدولي في فرنسا حيث تتنافس عدة دول مع مسرحياتها الخاصة.
‎كان جزءًا من مسرحية عُرضت في العديد من المدارس في جميع أنحاء البلاد لمدة عامين بعنوان "حبس الورود".
‎شارك هذا العام في مسرحية عُرضت خلال شهر رمضان بعنوان "و قصص أخرى" ، في مسرح دوار الشمس، إخراج الخريج جلال مروان الشعار.
‎لعب في دبلومات طلابية متعددة مثل "الزواج المفتوح - داريو فو" كالرجل. كان أيضًا جزءًا من العديد من الأفلام والمسلسلات القصيرة.
جوليان شعيا
غاييل العائلة. تبلغ من العمر ٢١ سنة ، وفي السنة الأخيرة من دراستها المسرحية في كلية الفنون الجميلة اللبنانية ، الفرع الثاني.
من عام ٢٠١٠ حتى عام ٢٠١٥ ، كانت جزءًا من جوقة غنت في العديد من المهرجانات ، مثل مهرجان بعلبك ومهرجان بيت الدين ، إلخ ...
وجدت شغفها بالتمثيل عندما كانت في سنتها الأخيرة من المدرسة الثانوية ، بعد اقتباس مسرحية "نوتردام دي باريس" ، والتي لعبت فيهادور إزميرالدا.
منذ أن اختارت أن تتخصص في المسرح ، لعبت في العديد من مشاريع التخرج ، من المسرحيات
إلى الأفلام القصيرة ، وقد قدمت مسرحية للأطفال وفيلم طويل. ومن بين المسرحيات التي مثلت فيها "العادلون - آلبيرة كامو" في دور دورا؛"الزواج المفتوح - داريو فو" بدور أنطونيا ؛ ”جرائم زوجية صغيرة- إريك إيمانويل شميت" بدور ليزا ؛
تعمل أيضًا كمترجمة لاستوديوهات متعددة.
غاييل العائلة
حنّا يزبك كاتب وشاعر لبناني في السّابعة والعشرين من عمره. لقد نُشِر شعره مرّات عديدة في المجلّة الإلكترونيّة "الحيّ الشّعري" ومرّة في جريدة النّهار. يعمل الآن على مسرحيّته الأولى "المشهد الأخير". كتابات حنّا جريئة وغير تقليديّة وهي تهدف إلى تفكيك الوضع الرّاهن. تابع دراساتٍ في المسرح والأدب الإنجليزي في الجامعة اللّبنانيّة وشارك في العديد من المشاريع الطلّابيّة ومنها: مسرحيّة "العاشق" لهرولد بنتر كممثّل ومساعد مخرج، ومسرحيّة "منفرد" لسامويال بيكيت كممثّل بالصّوت. يحترف حنّا أيضاً الموسيقى ولديه أكثر من عشر سنواتٍ من الخبرة في هذا المجال فلقد علّم في بعض المدارس المحلّيّة للموسيقة وهو الآن الطبّال للفرقة الموسيقيّة "تاكسي٤٠٤"
حنّا يزبك
تخصصت ميريام في كل من التربية و الفنون المسرحية في جامعة الروح القدس الكسليك. بدأت العمل في هذا المجال منذ عام ٢٠١١ وعملت في التدريس في السنوات الثماني الماضية. شاركت بأكثر من ١٥ ورشة عمل مسرحية مع محترفين محليين و عالميين ُمغطية العديد من المدارس و التقنيات و الممارسين المحترفين مثل أوغستو بوال )مسرح المقهورين( و ييجي غروتوفسكي )مسرح فقير( و برتولت بريخت و غيرهم. قامت بتدريب لمدة ٣ أشهر في المدرسة الوطنية العليا للفنون و التقنيات في المسرح في ليون في فرنسا كممثلة و مصممة سينوغرافيا. شاركت في عدد من المسرحيات في لبنان و فرنسا. كان لها أدوار في أفلام قصيرة و مؤخرا في مسلسل "شهر ١٠ " إخراج رندة العلم. بعد حصولها على شهادت البكالوريوس، قررت ميريام متابعة شهادة الماجستير في الفنون المسرحية و العالج بالدراما من أجل تفعيل دور المسرح في العمل االجتماعي. أصبحت شغوفة بالمشاركة في معالجة األفراد الذين يعانون من صدمات نفسية من خالل تقنيات المسرح بإعطائهم إمكانية سرد قصصهم، التعبير عن مشاعرهم للتنفيس و حل مشاكلهم
ميريام سعادة
كنان حاتم ممثل، وكاتب، ومخرج، وموسيقي، تخرج من المعهد العالي للفنون المسرحية قسم التمثيل منذ عامين، كان أول ظهور له على المسرح عندما كان في العاشرة من عمره، نشر روايته الأولى في سنة 2019 كانت بعنوان “فرس على جبل”، كتب الكثير من المسرحيات والمسلسلات. 
يكتب مسرحياته مما يراه في الشوارع لينقل معاناة الناس في الحياة إلى المسرح أو السينما، ولكن من وجهة نظره.
كنان حاتم
أسماء الغراوي هي مصممة جرافيك، فنانة بصرية، أنيمايتر، وراوية قصص بصرية من الجنسية السورية/اللبنانية. تحمل شهادة بدرجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي وتخرجت عام ٢٠١٨ في التصميم الجرافيكي من الجامعة اللبنانية الدولية.
تعمل حاليًا على مشروعين، مشروع تجريبي فني بعنوان "تخرطش"، وقصة مصورة جديدة عن رحلتها وصراعها مع التأتأة بعنوان "بلَّشِت التأتأة"
واجهت أسماء صعوبات في التعبير عن نفسها شفهياً طوال حياتها، لكن لم تواجه أبداً مشكلة في التعبير عن نفسها بجسدها. تشعر أنها في أفضل حالاتها عندما تكون على خشبة المسرح. بدأت ظهورها المسرحي عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، عندما كانت تشارك في الرقص / المسرحيات الإسلامية لأحداث دينية، ثم توقفت لأسباب أكاديمية ومهنية.
على مدى السنوات الأربع الماضية، كانت تسعى تدريجياً وراء شغفها / حبها لتصبح فنانة وراقصة وعارضة محترفة. تجد اهتماماً بجميع أنواع الفنون التعبيرية وتريد أن تتعلم قدر الإمكان.
تهدف أسماء إلى أداء ٣ عروض على الأقل قبل أن تغادر لبنان، مع استخدام مهاراتها في التصميم والفن في هذه العروض.
أسماء الغراوي
أحمد مصري تلميذ مسرح الجامعة اللبنانية سنه ثانيه يعزف على الجيتار ويمارس فنون القتال كراتيه ويحب الرقص المعاصر. شارك في مسرحيات عرضة على مسرح دوار الشمس وابراج والمدينة وبيريت وكازينو لبنان ومونو. يسعى للوصول لمرتبة فنية متقدمة عبر العديد من ورشات العمل المختلفة المجال.
أحمد مصري
كلاريس حنا هي أستاذة في الفنون والمسرح، حاصلة على درجة الماجستير في فنون الإعلان من جامعة سيدة اللويزة وشهادة الاجازة في المسرح وتتابع الماجستير في اعداد الممثل من الجامعة اللبنانية.
أكملت ورش عمل في العلاج الدرامي وفنون الاتصال، بالإضافة الى أسلوب التدريب على التمثيل وتقنية الارتجال مع "Impro Beirut" وبرنامج التدريب على التوعية على سلامة الاطفال "Protect-ED".
عملت كممثلة مع "The Green Stage Group" ومع "Radio and TV Charity" لمدة خمس سنوات متتالية، مثلت في العديد من الأفلام السينمائية والعديد من المسرحيات كما شاركت تمثيلا في العديد من الأفلام القصيرة والمسلسلات التليفزيونية. 
هي مؤسسة اكاديمية للفنون "Little Star Academy"، حيث تعمل بشكل وثيق مع الأطفال، من خلال الموسيقى وفنون الأداء والرسم والفن التشكيلي 
كلاريس هي معلمة مسرح وفنون الأداء في "مدرسة الحكمة" منذ عام 2015 حيث طورت برنامجًا متخصصًا باستخدام الدراما لتطوير مهارات الطلاب التعليمية وقدراتهم على التخيل، الابتكار، التفكير النقدي واحترام الذات.
كما كتبت وأخرجت العديد من المسرحيات التي تم عرضها على مسرح "الحكمة" الأشرفية، شارك بها الطلاب الحكمة تمثيلا. وهي الآن بصدد كتابة مسرحية جديدة مقتبسة من رواية لـ "إريك إيمانويل شميت"
كلاريس حنا
نسيم ل بنا 
مكن تفكير وطق زمن.
تكوّن هذا المكن سنة ١٩٩٩ وتم تفعيله سنة ٢٠٠٠. 
بعد اربعة سنين جامعية تراوحت بين الفيزياء والمسرح والفلسفة، نفر من الأكاديمية وسعى التعلّم الحر، مخاطرا بحياة لا شهادة فيها. بين القراءة والتمثيل والكتابة والتنظيم والتصوير والفيديو الحي، يكسر وقته ويطقّه.
نسيم ل بنا
زينب/زينا المقداد
باحثة اجتماعية / تربوية
دراسات معمقة في علم اجتماع التربية.
لديها شهادة في التمثيل والإخراج.
قامت ببحث حول قيم المسرح المدرسي اللبناني.
كاتبة ومخرجة ومنتجة مسرحيات اطفال.
تحب الأطفال وتتفاعل معهم حيث الخيال بلا حدود.
عالجت موضوع الزواج المبكر على المسرح من خلال مسرحية 
مامر.
أحد اهدافها هو إنشاء مسرح أطفال دائم
زينب/زينا المقداد
رشيد حنينة، من مواليد 3 شباط 1998. تخرّج بدرجة بكالوريوس في التلفزيون والسينما وتخصص فرعي في الفنون المسرحية في الجامعة اللبنانية الأميركية. يعمل رشيد حاليا ككاتب ومخرج سينمائي ومسرحي مستقل. بدأ رحلته في مجال الفنون المسرحية وشارك في العديد من العروض كمدير مسرح، مساعد مخرج، مساعد منتج وممثل. لاحقًا كتب وأخرج ثلاث مسرحيات مستقلة "العلم مش حلم، عزيمة لسانات، غشاء" حيث تمّ أداؤها بين صيدا وبيروت. بعد ذلك، انضم رشيد إلى مبادرة "ورشة" الفنية في مسقط رأسه، حيث أجرى ورشة عمل لكتابة السيناريو استمرت عدة أشهر. امتد شغفه بالكتابة إلى التعاون مع منظمات المجتمع المدني، وعمل فنان ناشط اجتماعي مع منظمة البحث عن أرضية مشتركة ومنظمة أبعاد وكتب "أتيكيت فلان" التي عرضت في زحلة و"عود الكبريت" في طرابلس و شارك في كتابة "إهتراء" فيلم قصير تجريبي.
رشيد حنينة

صور من برنامج ٢٠٢٢

مدرسة بيروت الصيفية للمسرح و فنون الاداء لصيف ٢٠٢٢ حصلت بدعم من

Picture
Picture
Picture
منحة سفر
Contact us 
Picture
  • Home
  • About
  • Previous Programs
    • Summer 2021
    • Summer 2022
  • Photo Gallery
    • Summer 2021 Photos
    • Summer 2022 Photos
  • Contact